Dopo la rottura dei loro spargitori, Arnaud e Mélanie avevano fatto le riparazioni necessarie per poter effettuare la regata transatlantica. Ma purtroppo, dopo 27 ore in mare, hanno dovuto tornare indietro per raggiungere le Canarie (da nouveau?!)
Dopo aver trovato un posto nel porto di Las Palmas e uno spargitore di seconda mano in Francia (ci sono voluti 10 giorni per un nuovo spargitore), sono pronti ad affrontare le riparazioni. Ma ancora una volta, non tutto è andato come previsto...
Per installare lo spandiconcime, è necessario smontare... Doccia fredda per tutti e progetto di Natale in Guadalupa abortito. Quindi, poiché è necessario trascorrere diversi giorni in porto e disalimentare per riparare, è meglio approfittare di questo tempo per fare una riparazione importante. Perché il piede dell'albero tende ad affondare (la malattia di Sun Odyssey spiega Arnaud) ed eviterà di farlo più tardi.
Con 10 giorni di lavoro, è quindi impossibile progettare una sdraio per Natale. Quest'ultimo avrà luogo in Francia e la grande partenza avrà luogo il 31 dicembre! Una bella transizione celebrata in mer!
