Martinica continua a condividere i suoi segreti con l'equipaggio di Maloya con questa volta uno zoom sul Tour des Yoles in Martinica. Questo evento sportivo è il più importante dell'isola e si svolge ogni anno tra luglio e agosto, su barche tradizionali per più giorni.
L'opportunità per gli spettatori di assistere alle regate in mare, dai grandi catamarani e di festeggiare in seguito, al suono della musica creola.
Sarah e Aurélien approfittano anche della loro sosta in Martinica per continuare a scoprire il fascino dell'isola attraverso 10 giorni di navigazione verso il lee dell'isola: una distilleria di rum e la sua vegetazione lussureggiante, il Passe des fous e il Diamant o Saint-Pierre, la capitale storica, distrutta nel 1902 durante l'eruzione vulcanica del Pelée. C'era un solo sopravvissuto, un prigioniero nella sua prigione.
Un video colorato e musicale sempre scandito dalla vita di bordo e dalla vita quotidiana: artigianato, pasti o anche a vela...
