Mélanie e Arnaud hanno lasciato la Sardegna per le Baleari con soste a Ibiza - un'isola molto bella - Maiorca e Minorca. Non molto in questo episodio che riassume la vita in mare durante le traversate: la pesca, la cucina, la bellezza dei paesaggi, gli orologi e le manovre... la vita in mare tutta semplice!
Le varie soste sono un'occasione per la coppia di fare il bucato, degustare prodotti locali o fare shopping... E 'poi così tanto per raggiungere Gibilterra, una traversata di 4 giorni, abbastanza tranquilla.
Rimaniamo un po' affamati con questo quattordicesimo episodio, ma la vita in mare è fatta anche di momenti di quiete, vele lunghe e tempi morti. Troviamo qualcosa da fare durante il giorno, ma anche durante gli orologi e ci adattiamo al tempo, sia che si tratti di sole splendente o di pleuve?!
