Ora la schiuma di mare di Hugo è nell'acqua. Dopo tanti investimenti nella sua ristrutturazione, Hugo può assaporare i piaceri della vela. E, ovviamente, questo navigatore piace essere in acqua.
Iniziando il suo viaggio con qualche giro lungo la costa tra Sète e Marsiglia, Hugo riscopre il piacere di navigare a vela, la gioia di non aspettarsi, di poter scegliere la sua destinazione.
Queste poche navate sono anche l'occasione per mettere a punto i dettagli della barca e per verificare che tutto il lavoro svolto sia impeccabile. Durante una serata memorabile, Hugo invita tutti gli amici che hanno partecipato al progetto.
Ora che la barca e l'uomo sono pronti, questo equipaggio allegro sarà in grado di salpare per l'Atlantico!
