L'attore Jean-Paul Belmondo navigava spesso per piacere nelle acque di Saint-Tropez su barche a motore, innamorato delle barche a motore. Ma nella sua filmografia non mancano scene nautiche. Viene ricordato nel film Le Guignolo (1980), dove si schianta nella hall di un hotel di Venezia a bordo di un day cruiser dopo un inseguimento tra i canali. Oppure, nello stesso film, lascia un taxi veneziano facendosi trasportare in aereo mentre indossa i suoi ormai famosi pantaloncini a pois.
In The Marginal, non ha esitato a saltare da un elicottero sul ponte posteriore di un offshore in corsa. Per questo tipo di acrobazie, all'attore piace non fare il doppio gioco, anche se questo gli ha fatto guadagnare qualche distorsione e frattura durante la sua carriera.
Ricordiamo anche le immagini di mare scattate a bordo di un Wauquiez 47 per il film "Itinéraire d'un enfant gâté" di Claude Lelouch. Queste immagini, scattate nella baia di Saint-Tropez con Michel Malinowski al timone, mostrano il marinaio in una cerata bianca in preda a una burrasca.
La scena successiva in cui l'attore sta cucinando uova fritte in cucina è semplicemente girata nel porto mentre altre comparse stanno spostando la barca da fuori. Una scena che manca un po' di credibilità nautica, ma è ampiamente compensata da una colonna sonora di alta qualità.
