In mare, l'assistenza a una persona in pericolo è gratuita . Ma non l'assistenza alla proprietà. In altre parole, se chiedete assistenza per trainare la vostra barca quando finisce il carburante, dovrete pagare il traino.
Come regola generale, la barca che richiede assistenza contatta il CROSS tramite il VHF (canale 16) o per telefono cellulare (numero di telefono: 196). Il CROSS valuta l'urgenza della situazione e coordina l'intervento. Fa spesso appello all'SNSM.
Quest'ultimo si mette in contatto con la barca da trainare e annuncia le sue tariffe. Questi non sono calcolati a caso secondo l'umore del capitano della nave! Le tariffe applicate corrispondono alle spese sostenute, il cui rimborso è previsto dalla legge N° 67-543 del 7 luglio 1967 e confermato da una circolare dell'amministrazione degli affari marittimi (N° 44 Marine marchande/DAMGM del 1° luglio 1970).
Queste tasse saranno utilizzate per coprire le spese di :
- carburanti e lubrificanti
- manutenzione e ammortamento delle scialuppe di salvataggio
- attrezzatura di sicurezza e formazione per i soccorritori volontari
Le tariffe dipendono dai mezzi impegnati (tipo di barca) e dalle dimensioni della barca rimorchiata. Queste tariffe sono state aggiornate per la stagione estiva 2016. In particolare, sono state apportate delle modifiche per rendere più accessibili le tariffe di rimorchio per le "piccole imbarcazioni" (meno di 7 m), soprattutto se viene inviata una grande lancia (mentre un RIB è sufficiente).
Alcune assicurazioni coprono questo tipo di traino. Dovete leggere attentamente il vostro contratto per essere sicuri. Fai attenzione, perché alcune compagnie tengono conto della distanza dal tuo porto di origine (meno di 5 miglia e non sei rimborsato...).
Prezzo fisso per operazione
| Vedette per tutte le stagioni | Vedette V2 | Barca leggera o semirigida | |
| Windsurf, kitesurf | 150 euro | 150 euro | 150 euro |
| Jet ski, gommoni | 240 euro | 240 euro | 240 euro |
Tariffa oraria
| Vedette per tutte le stagioni | Vedette V2 | Barca leggera o semirigida | |
| Barca < 7m | 340 euro | 340 euro | 340 euro |
| 7 m < barca <12 m | 600 euro | 400 euro | 340 euro |
| barca > 12 m | 690 euro | 460 euro | 390 euro |
Dopo la prima ora, la tariffa è calcolata per ¼ d'ora
