Sempre con il motore spento, Hugo continuò ad esplorare le Indie Occidentali. Eccolo all'ancora a Marie Galante, un'isola vicino alla Guadalupa. Il sito è meraviglioso e Hugo e il suo amico Romain vivono un po' come Robinson. La missione di raccogliere noci di cocco vale il suo peso in oro.
Se il latte di cocco viene bevuto in loco, il pulpito sarà utilizzato per una sorprendente cucina al curry con un particolare sapore di pollo secondo Hugo.
Poi, il duo è salpato per Antigua, che ha raggiunto più velocemente del previsto, dovendo rimanere al capo per un po' di tempo per non arrivare di notte. Soprattutto perché ormeggiare senza motore è sempre una manovra delicata.
