Intervista / Chi c'è dietro i giochi di parole intelligenti negli editoriali del Vendée Globe?

© Noémie Catalano #VG2024

Dal 10 novembre 2024, data di partenza del Vendée Globe, ci deliziano quotidianamente con giochi di parole e riferimenti letterari, sapientemente distillati nei loro resoconti del giro del mondo. Sono Charlotte, Perrine e Antoine, i tre redattori che due volte al giorno scrivono gli "editoriali" della regata, come li chiama Antoine. Affascinati dalla loro inconfondibile firma, vi sveliamo chi c'è dietro le loro rispettive penne.

Rapporti giornalieri fuori dall'ordinario

Come tutti i giornalisti e gli appassionati, seguiamo l'andamento del Vendée Globe dal 10 novembre. E fin dall'inizio siamo stati colpiti dai resoconti quotidiani - uno al mattino e uno al pomeriggio - che abbiamo ricevuto nella nostra casella di posta elettronica. Il tono è molto diverso dalle edizioni precedenti, i giochi di parole sono abbondanti, così come i riferimenti letterari, cinematografici, musicali... Il tono è leggero, le parole ben scelte, il contenuto divulgativo, pur rimanendo tecnico... L'obiettivo è quello di rivolgersi a tutti, di coinvolgere il grande pubblico in questa meravigliosa avventura della circumnavigazione del globo, ma anche di far felici i "tecnici".

Per illustrare il nostro punto di vista, ecco l'introduzione al rapporto mattutino del 9 gennaio 2025: " Violette Dorange (Devenir, 28e) non è certo Leuconoé. Sì, è lei, ricordate, la bella e giovane donna a cui il poeta Orazio sta facendo una lezione, che, certa di avere tutta la vita davanti dall'alto della sua insolente giovinezza, non si preoccupa molto del presente e ha una fastidiosa tendenza a procrastinare i suoi doveri. "Carpe diem quam minimum credula postero", le dice il suo studioso più anziano, che, in un puzzle di versioni scottanti, viene comunemente tradotto come "Raccogli il giorno, senza credere nel domani" Solo che Orazio non aveva accesso alle previsioni del tempo..."

Un trio di giornalisti con la passione per le regate oceaniche

Riuscite a individuare il riferimento? Noi no, ma siamo conquistati dal parallelo. Tutte queste immagini sono opera di tre redattori, che riportano i fatti della regata. Dietro queste tre penne c'è Perrine, un giornalista della carta stampata che ha lavorato per 15 anni al dipartimento di vela di Le Télégramme e che scrive anche per diverse regate e squadre di regata. Il trio è completato da Antoine, che ha iniziato come giornalista per Le Point 8 anni fa e scrive per VSD e altre riviste di avventura. Scrive anche per regate e squadre. Infine, l'esordiente Charlotte, una giovane madre, "non ha la bottiglia dei suoi compagni di squadra" come spiega lei stessa. Ha lavorato esclusivamente nella stampa generalista prima di trasferirsi in Bretagna 4 anni fa con il marito pilota oceanico. "Mi sono fatto strada facendo la sua com' e ho iniziato a scrivere per altri, ma anche per gare come Le Retour à la Base" spiega.

Mentre Antoine e Perrine hanno già lavorato insieme, questa è la prima volta per Charlotte. Entrambe le giovani donne sono nuove nell'organizzazione del Vendée Globe, a differenza di Antoine, che lavora insieme già da 4 anni. "Anne Gourcuff ha creato 4 anni fa un team di cui facevo parte. L'idea era di dare vita al sito e di fare in modo che l'editoriale fosse un vero e proprio post. Le reti occupano sempre più spazio, supportate dall'editoriale. Noi tre abbiamo modi diversi di presentare le cose, ma ci completiamo a vicenda. L'editoriale di vela è l'unico sport che ci permette di dire cose che non vediamo. Ci è stato dato lo spazio e la libertà di raccontare la storia della regata" dice.

Edito du 27 novembre 2024
Editoriale del 27 novembre 2024

Editoriali ricchi di nozioni generali e giochi di parole a volontà

In effetti, gli organizzatori della gara hanno lasciato campo libero al trio di scrittori per condurci, a modo loro, attraverso le vite dei 40 marinai in mare. Con una serie di frasi ben scandite, scopriamo la storia della regata nel suo svolgersi. Ma qual è il segreto di tutte queste citazioni, giochi di parole e riferimenti all'euro? "L'ispirazione è il segreto che non può essere svelato" charlotte ci racconta. Prima di aggiungere: "Come diceva Antoine, ci nutriamo del materiale dei nostri marinai, che ci indicano una certa direzione. Stamattina Clarisse aveva un blocco alla schiena, così ho pensato di iniziare il mio lavoro con una seduta osteo. Le sedute ci danno una linea guida. Per il resto, Internet è vostro amico. Ci divertiamo anche a scriverne. Ci siamo completamente trascinati a vicenda in una spirale di giochi di parole

E l'obiettivo è piuttosto - molto bene - raggiunto, poiché è così che Charlotte inizia il suo editoriale per la mattina dell'8 gennaio 2025: "Uno dei nostri punti di forza è che prima era molto tecnico. Non ci fidavamo più di un editoriale o non ci venivano date risorse. Siamo prima di tutto giornalisti, prima ancora che appassionati. Tutto questo materiale ci dà una prospettiva. Non siamo solo specialisti delle corse. È un vero vantaggio in termini di prospettive. Abbiamo il desiderio di raggiungere tutti, di far vivere a quante più persone possibile l'esperienza di questo sport. I velisti si confrontano con tutto ciò che sperimentiamo nella vita reale, la paura, la solitudine... Ne parliamo con tutti

Edito du 8 janvier 2025

Editoriale dell'8 gennaio 2025

Far vivere la vita dei velisti della Vendée Globe al maggior numero di persone possibile

Antoine spiega anche il loro desiderio di raggiungere il maggior numero possibile di persone per raccontare le storie di vita che riguardano tutti noi. "> Se l'obiettivo è riuscito, è tuttavia più difficile da mettere in atto quando ognuno ha la propria penna e quando si tratta di una prima collaborazione. Eppure, è difficile sapere chi scrive cosa... Tutti e tre sono stati in grado di adattarsi a questo stile di scrittura unico, portato loro dall'esordiente Charlotte, come spiega Perrine. "p1"

Charlotte è d'accordo, come ci racconta: "p1"Charlotte è la Charlie Dalin dei giochi di parole! È una sana emulazione. Se conosci bene la tua penna, ci sono piccoli indizi. Le uniche discussioni che abbiamo avuto sono state sul programma, e per il resto abbiamo detto che avremmo visto cosa potevamo fare nella foga del momento"p1"perché il vincolo principale è che il comunicato stampa del pomeriggio deve essere redatto sul momento"Il fatto che Charlotte fosse un po' un'esordiente le ha dato un nuovo ritmo. Anne (Gourcuff) voleva fare qualcosa di diverso. Non abbiamo spesso questo tipo di libertà. Ed è molto più divertente! Siamo stati incoraggiati anche dalle reti. Non sapevamo bene quali limiti dovessimo porci. Per darvi un'idea di chi è chi, Charlotte scrive capitoli molto brevi, io ne scrivo di molto lunghi e Antoine indica sempre dove sono gli skipper..."Ci organizziamo per sopravvivere! Ci dividiamo le ore e i giorni, cercando di darci un po' di respiro. Un vincolo importante è che non posso viaggiare perché ho un bambino piccolo. Inoltre, sono nello stesso stato di stanchezza dei velisti del Vendée Globe. Io mi occupo della mattina e Perrine e Antoine si dividono il tempo a Sables-d'Olonne per sbrigare le pratiche. Mi sveglio alle 4:30 in modo che la redazione possa uscire verso le 7:30"p1"doppia giornata"Camminavo su un guscio d'uovo. Mi dicevo di calmarmi. Mi stavo rallentando. Nessuno mi ha detto di fermarmi, quindi ho continuato. Non importa chi sia la persona, è un desiderio condiviso, un'emulazione. L'organizzazione ci sostiene e questo è ottimo per far appassionare le persone alla corsa

"Metto per iscritto tutti i messaggi vocali che invio. È utile a tutti. Può essere utile agli altri. Per i giornali, mi aiuta anche a vedere le cose più chiaramente. Bisogna anche essere strategici nei colloqui. Sai che se scegli un Benjamin Ferré, una Samantha Davies e una Clarisse Crémer poi ci vorrà troppo tempo per trascrivere. Dobbiamo anche chiamare i direttori di gara nelle prime ore del mattino per avere le ultime informazioni. Cambiano turno alle 6 del mattino. Altrimenti abbiamo solo il punteggio di 3 ore" riassume Antoine.

© Romain Attanasio #VG2024
romain Attanasio #VG2024

Una giornata frenetica

Charlie Dalin, è atteso per il 14 gennaio a Les Sables-d'Olonne, il lavoro dei redattori è tutt'altro che finito: Denis Van Weynberg, 35° e ultimo in classifica, è a 8.241 miglia dal leader... Quindi, nei prossimi mesi, ci saranno ancora molte altre belle letture! E ancora una volta, congratulazioni da parte di tutto il team, ci state regalando un vero piacere!

Altri articoli sul tema